Thursday, October 23, 2008

Off road!!!


Anche un sacco di percorsi per MTB nella mia valle. per chi conosce i sentieri e le strade dei boschi, ci sono mille varianti, ma ci sono anche percorsi segnati nei quali non ci si puo' perdere. Per esempio, se arrivate a Caldirola, si puo' salire fino alla vecchia colonia, proseguendo oltre il villaggio "La gioia" e poi intrufolarsi nel bosco di faggi.



La strada e' agevole, senza nessun problema anche per un biker imbranato come me, solo in un paio di punti devo spingere la bici, perche' si imbizzarrisce e cerca di disarcionarmi. Sono sempre nel bosco di faggi, ricordo di aver fatto per la prima volta questo percorso molti molti anni fa ... ero un bambino, aveero' avuto otto, nove anni ... per andare al Rifugio Orsi, allora una vecchia capanna con tetto di lamiera. Man mano che vado avanti mi vengono in mente i momenti di quel giorno. Adesso qusi tutti passano da Salogni, m a una volta questo era l'accesso principale ...mi ricordo ancora bene di quella volta: ero un bambino indipendente e sono praticamente arrivato da solo, seminando i miei genitori, che non erano neanche troppo preoccuapati, li avevo abituati alle mie "fughe". Ricordo ancora i passaggi, quando si esce dal bosco ....



quando si cominciano ad attraversare delle radure in cui pascolano gli animali, la strada diventa sentiero ..


..il rifugio orsi ...a pensare come era allora, poco piu' che una baracca, un vero rifugio, adesso mi sembra fin troppo lussuoso.


Dopo il rifugio la strada e' ampia, sale ancora un po' e poi discesone dritto dritto, un po' accidentato, ma veloce. Mi devo fare largo tra le mucche per raggiungere la fontana ...


... scendo a Salogni sulla strada asfaltata, da Salogni c''e una strada che torna a Caldirola (questa non e' segnata) poi da qui si puo' dirigersi di nuovo nei boschi, e poi sulla cima del Giarolo, da li giu' a Giarolo paese, da li a casa.
Percorso (circa)


There are also a lot of MTB tracks were I live. If you are familiar with the woods, the possibilities are almost infinite, but also of you're new to this neighborhood, you can have fun. An easy one (I did it without any problem, and I suck off road), is the one from Caldirola to Rifugio Orsi. When you get to Caldirola, go on, towards "La Gioia" village, and then go straight, when the paved road ends, you'll see a gavel road going in the woods. The road is very easy, there just a couple of sections that are to steep to ride, the rest is relaxing, quiet, fresh in the beech forest. I clearly remember the first time I've been here, I think I was 8, I was going to the dew with my parents. I walked almost all the way by myself, I was a very independent child, and I got to destination well before them. They were not too worried about, they were used to see me disappear ...Now most of the people come to the dew from another direction, much simpler, shorter, so I'm almost alone in here. You're almost halfway when the road becomes a single track and meadows start to appear, populated by cows during summer. Rifugio Orsi now seems like a hotel, I remember the old one, a real shelter, this is too luxury, I'm still fond to the old one. After rifugio Orsi the road is wide a fast downhill,there's water at the end. For here I go to Salogni on a paved road, then back to Caldirola off road (this is not signaled thou), Form Caldirola climb Mount Giarolo, also here finding the right road is quite tricky, there's no sign, so ... just ask someone!, then Giarolo (the village) and - from there - 3300 ft downhill 'till home.
The route (not exactly the same I did..)