Any Given Sunday

Il film mi e' piaciuto tantissimo. Fatico io stesso a trovare il motivo, ma ogni santa domenica ......

Da San Sebastiano, invece di prendere la provinciale x Caldirola, il consiglio di dirigersi verso Montacuto (dopo il ponte si gira a dx, poi a sx dopo circa 1Km). La strada sale con pendenze leggere per circa 3 Km nella valle del Museglia, ma la cosa piu' importante e' la quasi assenza di traffico, anche la domenica, si puo' godere la vista del Giarolo man mano che ci si avvicina. Il Giarolo e' un po' il monte simbolo della nostra zona, dato che e' visibile anche dalla pianura e per la sua imponente forma piramidale



... ma torniamo alla strada: si prende poi per Magroforte - Costa dei Ferrai - Serra. La strada qui sale, ma le pendenze sono impegnative solo in un breve tratto, dopo circa 1Km. Si arriva a Costa (rifornimento acqua), ancora un pezzettino ed ecco, siamo a Serra. Falsopiano, discesa, Morigliassi. A Morigliassi ci si ricongiunge con la provinciale x Caldirola, ma solo per un breve tratto, giusto per superare Garadassi.



Non lasciatevi spaventare dai due tornanti, la strada subito dopo spiana e si abbandona quella principale per dirigersi a Bruggi. Qui comincia il tratto piu' bello. Per qualche km la strada se la prende comoda, con un paio di tratti di discesa, ruscelli che scendono dal monte, bosco, fresco, ombra. Si attravesano Montecapraro e Salogni (qui uno strappetto). Altra sosta a Salogni x acqua, si esce dal paese. Ora, se avete gia' la lingua impigliata nei raggi, preseguite x Bruggi, che e' un borgo bellissimo, un'oasi di pace, ma se ve la sentite, salite su per la strada alla vostra destra, che conduce ai pascoli.



La salita e' ripida, non c'e' che dire, pendenze sempre in doppia cifra, tranne pochi punti, ma siete quasi sempre all'ombra, il panorama merita e spesso la vista arriva fino alle Alpi e ... non so se vi fa lo stesso effetto, ma su una strada stretta e tortuosa io mi stanco meno.





L'asfalto finisce (fontana dietro la stalla, avanti 50m), ma lo sterrato che segue e' agevolissimo e si arriva fino alla cresta tra la Val Curone e la Val Borbera. Quest'anno hanno aperto una strada sterrata che sale dalla Val Borbera .... mette tristezza a vederla, una coltellata nella montagna. A che scopo? Le strade che servono le hanno tracciate i nostri avi nel corso dei secoli, questa .... boh ...

Comunque, ecco, io vengo quassu' e mi cerco un posto tranquillo. All'ascesa verso i prati, aria piu' sottile (questa l'ho rubata, ammetto) si accompagna il distacco da tutto quello che sta laggiu', dove e' afa, caldo, nebbia, confusione. Il male. Io sono fatto per stare qui, ma - ogni maledetta domenica - devo tornare. Ogni maledetta domenica si vince e si perde.


Il percorso

I really loved that movie. Can't really tell why, but every Sunday, I go to the same place.

From San Sebastiano, the best way to go right after the bridge, then left after ~ 1Km. The road picks slowly up for about 3Km in the Museglia valley, Mount Giarolo gets closer as you go. Mount Giarolo is like an icon of our zone, its prominent piramidal shape is visible from almost anywhere (See picture above). The you go left to Magroforte - Costa dei Ferrai - Serra, there's just one steep section in Magroforte, the rest is easy, water in Costa, then almost flat, short downhill and Morigliassi. Now you need to use the main road just for a couple of Km, a couple of steeper switchbacks, but the no problems at all also for this section (See picture above). Off to Bruggi now. Here the best part of the journey begins, the road takes it easy, through woods and creeks, through Montecapraro 'till you get to Salogni. There are springs everywhere. After Salogni you need to make a decision, if your tongue already reaches the spokes, then go to Bruggi, a peaceful nice village at the very end of the Valley, road is almost flat, but if you feel strong and you're really enjoying the ride, well, do you see that tiny road picking up on the right? this is the way to go! (See picture above)The slopes are alway in double digits, except 2-3 short flat sections, but the wood gives you shelter from the sun, the view is great, often you can see to the Monte Rosa (See picture above). Don't know if you're on my same page, but I don't feel tired on a road like this (See picture above). The road is first paved, then gravel. when it becomes gravel, you can find water just behind the stable, 50m up the road. Beware of the cows, that is their water (kidding). The road gets to the ridge between Val Curone and Val Borbera. This year I noticed that a road up from Val Borbera has been opened. I feel sad looking at it, a knife cut through the forest. All the necessary roads were opened by ancestors during the centuries, this one ... I'm confused ...

Anyway, this is it, I come here and find myself a quiet spot. The more I go up to the meadows, in thin air (I stole this) the more I leave everything down there behind. Sultriness, hot, fog, cunfusion. Evil. I was made for this, but - any given Sunday - I have to come back. Any given Sunday, you win and you loose (See picture above).

The route

Bright Saturday

Come anticipato nel mio profilo ho la fortuna di abitare in una zona perfetta per andare in bicicletta, nel sud del Piemonte si varia dalla pianura alla collina alla montagna (OK, non sono le Alpi, chiaro), insomma ce ne e' per tutti i gusti. In questo blog voglio quindi spendere un po' di tempo anche per descrivere qualche itinerario, magari le indicazioni potrebbero tornare utili a chi vorra' venire a fare un giro da queste parti

I temporali di Ferragosto hanno ripulito l'aria, il giorno successivo era perfetto per la bicicletta. Un delitto non approfittarne.

Dopo la colazione mi sono incamminato su per la mia valle - la val Curone, nella punta sud-est del Piemonte - per andare verso Capanette di Cosola.
Ci sono diverse possibili varianti per questo giro, oggi, dopo Fabbrica, proseguo per Cella - Casanova -Cegni. La mattina e' fresca per essere in questo periodo dell'anno e nonostante le giornate festive non c'e' mica tanta confusione in giro. Meglio, ma si, vadano tutti al mare .....

La strada provinciale sale dolcemente fino a Fabbrica, poco dopo il paese si svolta a sx per Cella, si prosegue sul fondo di una stretta valle laterale ancora per un po, costeggiando un ruscello, sempre all'ombra, ad un certo punto la strada cominica ad inerpicarsi verso il paese, ma c'e' solo una rampetta, si passa Cella, si prosegue verso Castellaro, un'altra rampa ed eccoci in paese. Giusto il tempo di asciugare il sudore e metterci il caschetto e giu' verso la valle Staffora. Dopo Castellaro la strada prosegue ancora un po' in falsopiano, regalando un bel panorama sulla valle sottostante.



Oggi che e' sereno, si vedono spuntare le Alpi alle spalle di Pietragavina.




Breve sosta a Cignolo x prendere acqua (da me ci sono fontane ovunque) e via. La discesa termina a Casanova (ma che succede .. oggi mi sembra di avere il burro sui freni ...... ). Da qui si comincia a salire verso Capannette, sono circa 1000m di dislivello, ma e' una salita piacevolissima. Fino a Cegni decisamente pedalabile, parecchia ombra, dopo Cegni si inasprisce un pochettino (non perdetevi il panorama sulla valle appena dopo il paese).



Poi spiana, poi un paio di Km duri (qui quando fa caldo c'e' da penare, ma oggi ....)



e poi e' praticamente fatta. Manca ancora un bel pezzo, ma per me da qui si va con il pilota automatico, le gambe girano come vogliono loro ed io guardo solo i miei monti, le mandrie al pascolo, paesini (ecco Negruzzo).



Discesina, si passa accanto ad un prato dove piu' volte siamo andati a fare picnic da piccoli e la vista si apre verso la Val Trebbia, verso il monte Alfeo.



Ancora un paio di Km e ci siamo. A Capannette un po' di gente c'e', ma non c'e' casino, solo qualche motociclista. Prendo un po' d'acqua, mangio i miei fidi Loacker e mi sdraio in terra vicino alla fontana.

Non sono il tipo di ciclista che arrivato in cima ad una salita si butta subito a capofitto in discesa. Mi piace rimanere a rilassarmi lasciare andare i pensieri, sentire la natura, e' assolutamente il momento piu' piacevole, l'apice della giornata. Oggi poi si vede fino al Monviso .....

La discesa da Capannette a Cabella, in val Borbera, e' molto divertente, una di quelle che mi piacciono di piu'. Ci sono curve di tutti i raggi, curve, controcurve e tornanti ..... Rugginella la sa a memoria.

Si ridiscende la Val Borbera, si prende per Dernice, salita facile facile e dopo l'impedibile sosta alla fontana di Vigoponzo siamo a casa, in tempo per le prove della MotoGp.

Like I said in my profile, I live in a pefect place for cycling. In south Piedmont, you can quickly go from flat land to hills to mountains (OK, these are not the Alps, for sure), but everyone can find what he's looking for. In this blog I want to dedicate some time to describe some intineraries, maybe someone who's going to visit these places could find this useful, you'll never know.

Friday's showers really gave us a bright Saturday. Missing a ride in a day like this is criminal.

After breakfast I started going up in my valley (Val Curone) direction Fabbrica, about two hundred meters after the village I took left towards Cella and then Castellaro. This road is not steep, except a couple of short sections and the first part is in the shadow, close to a small creek. Almost no one around this morning. Of course, they're all by the sea. Yeah, go to the sea, leave me the mountains!

In Castellaro begins a short downhill, with magnificient views on the Staffora Valley (see picture above), today you can see the Alps behind Pietragavina (see picture). Quick fuel (water) stop in Cignolo and then in Casanova we're ready to begin the climb to Capannette di Cosola. It's a 1000m climb, but just a couple of Km (from 5th to 7th) are steep. Don't miss the panorama on the valley below (see picture above), take it easy, no prize when you arrive up there. From this point upwards, I'll leave to the autopilot, my legs set the pace and I just keep on looking around, flowers, trees, wildlife, villagees (here is Negruzzo). After Pian Dell'Arma' Val Trebbia and Monte Alfeo (see picture above) are in front of you. You're almost done, just a couple of Km and there we are: Capannette, fresh water, my Loacker and I'll just lay down here for a while.

This is defnitely the part that I like the most. I'm not the kind of biker that arrives at the end of the ascent gasping like a stemaboat and doen't even sto for a second. No man, this is not for me. I like to free my mind, leave my thoughs free to go, relax. This moment is mine and I will enjoy it, every second. Today you can clearly see the Monviso! (see last picture).

The downhill to Cabella is one of my favourite, corners, bends and switchbacks, amazing. From Cabella I just keep on descending val Borbera, Up to Dernice and I'm home, right on time for the MotoGp Qualifying Session.

Rugginella

Rugginella e' la mia bici. D'altronde la prossima estate diventa maggiorenne e tutti i temporali che abbiamo preso alla lunga lascano il segno.

Spesso le persone mi chiedono

- Hai una bici da corsa?

- No

- Allora hai una MTB

- mmmh ...No

....... a questo punto mi guardano perplessi ed io comincio a spiegare che "e' una via di mezzo". E' perfetta x tutti i tipi di asfalto (anche quelli iperrovinati che si trovano nelle stardine dei miei appennini) e per gli sterrati non pietrosi, e poi la posso bardare con borse, sacco a pelo e tenda ed andarci in vacanza. Insomma, rispecchia la mia maniera di intendere l'andare in bici e mi diverte incrociare gli sguardi dei cicloamatori superprofessionali che scrutano questo rudere.

Eccola!

Rugginella is my ride (ruggine in Italian means rust). She'll turn 18 next summer and 18 years of showers leave a trace.

Often people ask me

- Do you have a road bike?

- No

- So you have a MTB

- mmmh .... No

..... at this point they look doubtful, so I start explaining that she's something in between. She's perfect for every paved road (even the tiny road in Appennino, the ones you can't tell if they're really paved or not) and for easy unpaved. I can easily put bags, sleeping bag and tent and go on vacation.

What else can I say: she interprets my cycling philosophy and it's so funny when I see super-professional cycle-fanatic fix stare at this paleobike!!

There she is!

Brand new

Oggi inizio il mio blog. Andare in bicicletta e' la mia principale passione, questo sara' l'argomento principale Si parlera' di itinerari, di viaggi fatti e da fare.

Andare in bicicletta per me e' per prima cosa relax e divertimento: non mi interessa a che velocita' vado, non mi interessa metterci dieci minuti in meno, non mi interessa se la mia vecchia bici pesa come un macigno .... Just Cycling.

Let's get this blog started. I'll post also in english (forgive my poor English ... ) to make it accessible to more people (I have friends that don't speak italian), so ay suggestion to improve my English is more than welcome!

I'll be writing of cycling, my passion, so most of the posts will be about itineraries, travels I did and I dream to do. Cycling to me is just relax and fun: I don't care about the speed, the time, the weight of my bike.....Just Cycling.